Posted by: agajavi | 29/01/2009

Molly Malone

In Dublin’s Fair Citymolly-malone
Where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheel’d her wheel barrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels
alive, alive o!

Chorus
Alive, alive o!, alive, alive o!
Crying cockles and mussels alive, alive o!

Fragment tekstu piosenki napisanej przez  James’a Yorkston’a. okolo roku 1883-1884 (oficjalna data)

¨Molly Malone¨w wykonaniu The Dubliners (wg mnie najbardziej tradycyjnie)


Tak zaczyna sie slynna piosenka o Molly Malone. Kim byla nasza bohaterka i czym sie wslawila dla mista iz zaczeto o niej ukladac piosenki ? Kim byla kobieta ktorej imieniam nazywane sa paby ? Wsrod historykow toczy sie spor o autentycznosc tej postaci i  o to czym tak naprawde zajmowala sie nasza Molly. Prawie wszystko co zostalo powiedziane  o niej wyglada na barwne  spekulacje, ktore warto przesledzic aby zobaczyc jak wazna jest to postac dla tego miasta i ludzi tutaj mieszkajacych.

Z tekstu piosenki wiadomo, ze byla mloda,piekna sprzedawala owoce morza na ulicach Dublina i niestety zmarla mlodo z powodu febry. Piosenka stala sie nieoficjalnym hymnem Dublina a kibice sportowi nieraz spiewaja ja na trybunach. Jednoczesnie oficjalna wersja mowi o tym ze nie istnieje zadna ewidencja ktora potwierdzila by w 100% autentycznosc 17 wiecznej mieszkanki miasta. Przez wieki w tym miescie zylo wieke kobiet o tym samym nazwisku i nie ma zadnych wzmianek ktore bezposrednio mialyby wskazywac na konkretne bohaterke.

Molly zostala uwieczniona w postaci kobiety pchajacej wozek i znajduje sie przy jednej z wazniejszych ulic handlowych Dublina – Grafton St. w rejonie gdzie nasza bohaterka zyla i pracowala ( w dzien jako sprzedawczyni a w nocy jako prostytutka ktora sprzedawala swoje cialo studentom Trinity College).  Statua stala  sie  najbardziej rozpoznawalnym pomnikiem miasta.

Spekulacje historyczne:

Pojawily sie glosy iz Molly Malone zostala na cmentarzu St John´s, jednak wszystko to nie jest poparte jakimikolwiek dowodami. Prawda byla jednak taka iz grupa ludzi chciala uratowac cmentarz przy kosciele St John`s, a legenda o Molly jest mocna bronia.  Szukajac miejsca w centrum miasta urzednicy zdecydowali sie na usuniecie starego cmentarza, ktory to zamiar wcielono w zycie.

Kolejna rzecz ktora starano sie powiazac z Molly i sposobem jej smierci byla zywnosci pochodzaca z Zatoki Dublinskiej ktorej wody byly skazone.

W roku 1988 kiedy to miasto obchodzilo 1000-lecie istnienia, legenda podsycala ciekawosc i zachecala do dalszych poszukiwan. 22 stycznia 1988 roku w trakcie konferencji prasowej w kosciele St Andrew´s ogloszono odnalezienie akt wskazujacych na  chrzest oraz pochowek osoby o imieniu Mary (Molly) Malone w kosciele St John´s, wg odnalezionych akt chrzest odbyl sie 27 lipca 1663 roku natomiast pochowek 13 czerwca 1699 roku, wierzac w to iz imie Molly pochodzi od imienia Mery, poniewaz nie istnieja zapiski  o osobie o imieniu Mary znanej jako Molly.

W roku 1999 7 czerwca w radiu RTE nadano audycje w ktorej celebrowano 300 rocznice smierci Molly Malone. W audycji tej pojawil sie glos pary akademickiej ktora sugerowala ze Molly mogla byc to kochanka Charlesa II o imieniu Peg Woffington, a wiec kolejna historyczna spekulacja podsycajaca wiare w autentycznosc postaci.

I tak powstaja legendy, ktos napisal tekst … ktos w niego uwierzyl… a po wielu latach ktos zaczal szukac postaci autentycznej w spolecznosci tego miasta.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: